Marantz SA-10

SACD/CD CD плеер с USB ЦАП и цифровыми входами

• Абсолютно новый механизм привода дисков SACD-M3 для CD, SACD и др. дисков
• Воспроизведение компиляций треков в высоком разрешении на DVD-ROM
• USB вход для аудио высокого разрешения, вплоть до PCM /DXD 384кГц/32бит и DSD11.2МГц
• Гальваническая изоляция USB и других цифровых входов для устранения шумов и помех от подсоединенных источников
• Вход USB-A для USB накопителей, внешних жестких дисков и устройств типа iDevice
• Новаторская передискретизация до DSD и фильтрация с использованием уникальной технологии Marantz Musical Mastering для обработки потоков данных
• Абсолютно новая 1-битовая технология Marantz Musical Mastering – для прямого преобразования DSD в аналоговый сигнал
• Высококачественный аналоговый выходной каскад на модулях Marantz HDAM​
• Мощный блок питания с тороидальным трансформатором
• Специализированный усилитель для наушников на дискретных элементах

Marantz SA-10 - это новейшая модель в серии плееров класса high-end, которая началась еще на заре CD-дисковой эры легендарным проигрывателем CD-63, выпущенным в 1983 году. Это был первый специально сконструированный плеер компакт-дисков high-end класса и вот уже более чем 30 лет этот опыт продолжает помогать нам в разработках новых моделей. Призванный стать новым эталоном качества цифрового аудио, SA-10 сконструирован так, чтобы задать новые стандарты уровня воспроизведения, будь то музыка с диска или же потоковый контент, поступающий с компьютера.

Чтобы достичь этой цели, SA-10 имеет абсолютно новую конструкцию, опирающуюся на все, что было создано для великолепно звучащих плееров, но при этом практически каждая деталь его полностью переработана. Это потребовало внедрения инноваций и даже отчасти нового уникального мышления - все это для того, чтобы получить максимально возможное качество звука для широкого спектра цифровых аудио форматов.

Marantz SA-10 - это новейшая модель в серии плееров класса high-end, которая началась еще на заре CD-дисковой эры легендарным проигрывателем CD-63, выпущенным в 1983 году. Это был первый специально сконструированный плеер компакт-дисков high-end класса и вот уже более чем 30 лет этот опыт продолжает помогать нам в разработках новых моделей. Призванный стать новым эталоном качества цифрового аудио, SA-10 сконструирован так, чтобы задать новые стандарты уровня воспроизведения, будь то музыка с диска или же потоковый контент, поступающий с компьютера.

Чтобы достичь этой цели, SA-10 имеет абсолютно новую конструкцию, опирающуюся на все, что было создано для великолепно звучащих плееров, но при этом практически каждая деталь его полностью переработана. Это потребовало внедрения инноваций и даже отчасти нового уникального мышления - все это для того, чтобы получить максимально возможное качество звука для широкого спектра цифровых аудио форматов.

Новый SA-10 – это плеер исключительно высокого класса - как для CD, так и для SACD дисков, но он может также воспроизводить музыку в высоком разрешении с записанных на компьютере «болванок» или же работать как высококачественный цифро-аналоговый преобразователь для музыкальных файлов, хранимых на компьютере. От уникального нового транспорта дисков, сконструированного специально для этого плеера, до полного переосмысления способов преобразования цифровых аудио данные в аналоговые сигналы, SA-10 – спроектирован «с чистого листа», в результате кропотливых исследований и разработок, а также прослушивания в специально построенном Marantz помещении. Такой подход характерен для компании Marantz - хотя она всегда стремится найти самое элегантное инженерное решение, тест на прослушивание является заключительной инстанцией. Все это связано с простой фразой, которая красной нитью проходит через все, что делает компания: ‘Because Music Matters’.​

Новый механизм обещает не только самое лучшее качество звука с обычных CD и SA-CD дисков, но и расширенные возможности воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на дисках типа DVD-ROM, что делает возможным создание своих собственных аудио сборников высокого разрешения с помощью компьютера. SA-10 может воспроизводить FLAC файлы с частотой от 32 кГц до 192 кГц при 24-битном разрешении, а также потоки DSD64 и DSD128, файлы в формате ALAC (Apple Lossless - без потерь), AIFF и MP3 файлы. Это означает, что теперь создавать сборники треков в высоком разрешении так же просто, как ранее записывать музыку на диски в CD-качестве.​

CD, SA-CD
Однако, SA-10 умеет гораздо больше, чем просто воспроизведение дисков - это полнофункциональный цифро-аналоговый преобразователь для музыки, хранящейся на домашнем компьютере, а также для поступающей на обычные цифровые входы для существующих источников. Эти входы – оптический и коаксиальный – могут принимать файлы с разрешением до 192кГц/24бит, но в дополнение к этому секция цифровых входов плеера включает в себя асинхронный порт USB-B для прямого подключения компьютера, который совместим с PCM и DXD музыкальными файлами, с разрешением до 384 кГц/32 бит, а также с потоками данных с частотой DSD64, DSD128 и DSD256.​

Это означает, что SA-10 справится не только со всеми общедоступными аудио форматами высокого разрешения, которые теперь продаются в интернет-магазинах, но и с файлами ультра-высокого разрешения, которые постепенно становятся доступными в ряде специализированных сервисов и магазинов. Другими словами, это плеер не подвержен моральному старению.

Более того, секция цифровых входов полностью изолирована, чтобы избежать проникновения в плеер каких-либо электрических помех от подключенных компонентов – а это особая проблема, когда компьютеры используются в качестве источника.

Больше, чем просто ЦАП
CD-плееры (и, разумеется, усилители) со встроенным ЦАП можно использовать для компьютерного аудио, и в этом нет ничего нового, как и в возможности воспроизведения DSD на таких устройствах.

Действительно, в ассортименте Marantz уже есть несколько моделей CD и SA-CD-плееров, оснащенных такими возможностями. Однако SA-10 идет дальше, и наряду с новым транспортом дисков в нем радикальному пересмотру подверглось цифроаналоговое преобразование. Конструкторы решили использовать все преимущества технологии 1-битового преобразования, которое было реализовано в прошлом флагманском плеере компании Marantz, и добавить к нему новый фильтр, а также повышающую передискретизацию, чтобы воспользоваться этим простым, но элегантным решением.

Преимущества DSD
Компания Marantz давно уже разъясняет всем преимуществ DSD формата, изначально разработанного для записи на Super Audio CD. Она была одним из первых производителей SA-CD-плееров, а ее первый и самый совершенный плеер SA-1 был выпущен в 2001 году. Позднее она продемонстрировала, как аналоговый и CD контент можно преобразовать и повысить его частоту до DSD: затем при воспроизведении через DSD-совместимый ЦАП, это обеспечивает заметное на слух улучшение качества звука.

В том, как это делается, по сути ничего нового нет: известная ранее технология преобразования потока битов (Bitstream) разработана сравнительно давно, на заре истории компакт-диска. В ней цифровые данные обрабатываются как отдельные биты, а не как блоки данных, с которыми работают обычные ЦАПы. В последнее время Bitstream преобразователи впали в немилость, однако одним из самых лучших в своем роде был TD1547, иначе известный как DAC 7, использованный в прошлых плеерах Marantz.

Известный музыкальностью своего звучания и ровным тональным балансом, DAC 7 был по существу 1-битовым ЦАПом, так как DSD поток представляет собой 1-битовый формат, а не сочетание, скажем, 24-битового разрешения с частотой дискретизации 192 кГц, используемой во многих hi-res файлах, В отличие от них, DSD формат использует 1 битовое квантование, но с гораздо более высокой частотой дискретизации. Так, например, формат DSD64, используемый для SA-CD дисков, представляет собой 1 битовое квантование с частотой 2.8224 МГц, а разрешение DSD256, или Quad-DSD составляет 11,2 МГц/1 бит. Это означает, что музыка, хранящаяся в DSD - это гораздо более близкое представление оригинальной аналоговой формы звуковых волн. Поэтому оно требует гораздо меньше обработки перед тем, как превратить его в аудио сигнал, который можно подать на усилитель.

Создан для превосходства
Как и его партнер - интегрированный усилитель PM-10, плеер SA-10 сконструирован по самым высоким стандартам, с двухслойным шасси с медным покрытием для превосходного подавления электромагнитных помех, и с рамой из толстых немагнитных алюминиевых панелей с верхней крышкой толщиной 5 мм - для подавления механических вибраций. Оба продукта опираются на ножки из алюминиевого литья. 

Характеристики

Функции 

CD Совместимость: CD / CD-R/RW / SA-CD / WMA / MP3 / AAC 
SA-CD Text / ID3 Tag / WMA Meta Tag / AAC Meta data
Data Disc Compatibility: DSD / WAV / ALAC <=5.6 / 192 / 96
iPod / iPhone совместимый USB вход
Режимы ЦАП: USB / Coax / Optical  /  / 
Asynchronous mode rear USB
Bit-perfect transmission
Signal isolator for DAC Mode operation
Версия HDAM HDAM+HDAM SA2
Силовой трансформатор: Тороидальный
Аудио компоненты высокого качества
Заказные компоненты
Симметричная топология печатной платы
Медное покрытие шасси
Дополнительная металлическая плата для усиления шасси
Цифровой выход off
Выход на наушники: буферизованный / с токовой обратной связью

Прочие

Раздельные выпрямители для аналоговых и цифровых схем
Яркость дисплея: Off
LCD дисплей с низким шумом
Алюминиевая верхняя крышка толщиной 5 мм
Selectable filter: CD / DAC-Mode
Marantz Musical Mastering  (HD)
Marantz Musical Mastering Stream
Marantz Musical Mastering Conversion

Воспроизведение

Program Play (CD / SA-CD)
Повтор - Repeat
Случайное воспроизведение - Random Play
Стартовый режим звука для SA-CD

Входы/выходы

Аналоговый выход (RCA): 2ch
Балансный выход
Цифровой оптический Вх / Вых
Цифровой коаксиальный Вх / Вых
Цифровой вход синхронизации: 192 kHz / 24-bit
Позолоченные RCA разъемы: silver / nickel
USB Audio (Front) / Made for iPod / Made for iPhone rear
USB вход тип B для PC (сзади)
Asynchronous mode rear USB
Частота дискретизации USB type B In 384 kHz / 32-bit
USB-B DSD Audio Streaming (DoP): DSD2.8 / DSD5.6 -> DSD11.2
Выход на наушники
Регулировка громкости в наушниках

Технические характеристики

Механизм: SACD-M3 (METAL)
D/A преобразование: Marantz Musical Mastering Conversion
Микросхема ЦАП: Marantz Musical Mastering Conversion
Цифровой фильтр: DSP (Marantz)
Формирователь шума: DSP (Marantz)
Каскад НЧ фильтра: HDAM x 2
Выходной буфер: HDAM SA2
Диапазон частот (Cust.): 2 Hz - 60 kHz
Динамический диапазон (SA): 109dB
Отношение сигнал/шум (SA): 112dB
Разделение каналов (SA): 105 dB
Диапазон частот: 2 Hz - 20 kHz
Динамический диапазон: 98 dB
Отношение сигнал/шум: 104 dB
Искажения (THD): 0.0015%
Разделение каналов: 100 dB
Искажения, THD (SA): 0.0008%

Общее

Металлическая передняя панель
Пульт ДУ: RC004PMSA
Потребление электроэнергии, Вт: 50
Потребление в режиме ожидания, Вт: 0.3
Авто отключение
Съемный сетевой шнур
Размеры (Ш х В х Д), мм: 440 x 419 x 127
Вес, кг: 18.4